Spanien und die spanische Sprache bilden schon lange eine wichtige europäische Brücke zu Lateinamerika, wo viele Generationen europäischer Einwander:innen eine neue Heimat gefunden haben.
In den letzten Jahren haben sich spanischsprachige lateinamerikanische Poet:innen und Literaturaktivist:innen in der freien Literaturszene in Deutschland einen Namen gemacht. Die vorliegende Anthologie des Poeten und Übersetzers Timo Berger spiegelt diesen Aufbruch und die wachsende Bedeutung dieser Autoren und Kreativen wider.
Die eigenwillige Sprache und Poetik stellt durch ihre Präsenz eine große Herausforderung für etablierte Vorstellungen von in Deutschland verfasster Literatur dar, so dass eine ganz neue europäische Dichtkunst entsteht. Einen Eindruck dieser unterschiedlicher Lyrik-Stimmen aus Europa können Sie an diesem Abend während der Europawochen in unserem Institut gewinnen.
An der Präsentation nehmen Timo Berger und die Poet:innen Luis Miguel Varela und Giuliana Kiersz teil.
Eine Veranstaltung des Instituto Cervantes Bremen in Zusammenarbeit mit Ediciones Equidistancias